رفيقي

نشرت هذه الرواية لأوّل مرّة عام 1915، وهي من أشهر الأعمال الأدبيّة في القرن العشرين، وأكثرها تأثيراً، وقد وصفها الكاتب البلغاريّ "إلياس كانيتّي" بأنّها "أحد الأعمال القليلة الرائعة، وأحد أفضل أعمال الخيال الشعريّ المكتوبة في هذا القرن"، ويقول "روجيه غارودي" عن "كافكا" إِنّه "خلق هذا العالم بموادّ عالمنا مع إِعادة ... ترتيبها وفقاً لقوانين أخرى، تماماً كما فعل الرسّامون التكعيبيّون في الفترة نفسها"؛ كما يقول "إبراهيم محمود": "إِنّ المرء هو مغترب كيفما كان اختياره، فالخضوع للقوانين غير الأخلاقيّة يعني طلاق كلّ ما هو إِنسانيّ فيه، وعدم الخضوع يعني الفناء، وهذا ما حدث مع "غريغور سامسا"، الّذي صار مسخاً لأنّه حاول الخروج عن قانون يقتل فيه إِنسانيّته في مجتمع مرعب". نقلت رواية "المسخ" إِلى السينما، بدءاً من فيلم للمخرج السويديّ "إِيفو دفوراك"، ثمّ ظهرت في فيلمين طويلين أحدهما روسيّ والآخر أرجنتينيّ، ثمّ في فيلمين قصيرين، ثمّ في فيلم قصير بالرسوم المتحرّكة بعنوان "تحوّل السيّد سامسا" للأمريكيّة "كارلوين ليف"؛ كما ظهرت في أعمال تلفزيونيّة وإِذاعيّة كثيرة في أماكن مختلفة من العالم.