الشاب شارلوك هولمز.. لدغة الافعى

من سلسلة روايات " شارلوك هولمز " صدرت عن الدار العربية للعلوم ناشرون ، 2015 ) الطبعة العربية من رواية " لدغة الأفعى " للروائي أندرو لين. والرواية من ترجمة سهى قاسم ومراجعة وتحرير مركز التعريب والبرمجة في بيروت. وفي الرواية : شارلوك على متن سفينة متجهة إلى الصين ، وعندما وصل ، وجد نفسه في مغامرة ؛ حيث توجب عليه حل لغز يتمثل بمقتل ثلاثة رجال بلدغات أفعى سامة ، في ثلاثة أماكن مختلفة من مدينة شانغهاي. والسؤال الذي يطرح نفسه هو : من يقف وراء مقتل أولئك الأشخاص الثلاثة ؟ ولماذا ؟ الجواب يكمن في لغز الرسوم البيانية التي كانت على شكل بيت عنكبوت. ولكن هذا اللغز يطرح أكثر ، ألا وهو : ما علاقة هذه الرسوم البيانية بالمؤامرة التي تستهدف السفينة الحربية الأمريكية ؟ وكعادته ، سيواجه شارلوك المصاعب والمخاطر بمهرته المعتادة. إنه شارلوك هولمز ، وإذا كنت تظن أنك تعلم عنه وعن مغامراته فيجدر بك التفكر بالأمر مرة أخرى. ، أن الروائي " أندرو لين " كاتب وصحافي . كان طوال حياته من المعجبين بشخصية شارلوك هولمز ، شغفه بالروايات الأصلية التي ألفها السير آرثر كونان دويل ، وعزمه على ابتكار شخصية شارلوك هولمز في سن المراهقة ، من العمل على إرث كونان دويل ، لإعادة إحياء شخصية المحقق الأكثر شهرة في العالم ؛ ولكن كشاب في سن المراهقة ، وقد لاقى عمله ، ونال إشادة النقاد. يعيش أندرو لين في دورست مع زوجته وولده. تتألف سلسلة كتب " الشاب شارلوك هولمز " من الروايات الآتية : " سحابة الموت " ، " نيران " ، " الجليد الأسود " ، " عاصفة اللهب " ، " لدغة الأفعى " ، " حد السكين " و " برودة القمر ".