إعادة رسم الخرائط

لطالما صرَّح غارسيا ماركيز بأن خريف البطريرك تَرَفٌ سمح به لنفسه حين قرَر أن يكتب ما يريد أخيراً. بحِرَفَّية وإقتدار، يأخذنا ماركيز مرة أخرى إلى عالم أمريكا اللاتينية بواقعه وسحره، ذلك العالم الذي ارتقى به حتى بلغ درجة الأسطورة. حيث نجد في شخص الديكتاتور مزيجاً من طغاة أمريكا اللاتينية جميعاً، كاشفاً لنا ... كيف أن السلطة المطلقة تلخِّص كل ما في الإنسان من عظمة وبؤس، وأدنى وأرفع ما في الطبيعة البشرية. إنها قصيدة في عزلة السلطة نظمها الكاتب كلمة كلمة على مدى سنوات طوال، حيث تنساب أيام الديكتاتور الأخيرة، وتتكرَّر الحكاية متماثلة في كل مرة، مختلفة في كل مرة، مفعمة بالسرد المذهل والأحداث المتلاحقة التي تبلغ من التكثيف حد أن القارئ يلهث وهو يتابعها. "كتاب يطلب منك مطالعته أكثر من مرتين، أما المقابل الذي ينتظرك فيخطف الأنفاس". - Observer "رواية عظيمة... نثر بديع... لوحة مذهلة تصوِّر الطاغية الفاشي... غارسيا ماركيز يفوق التوقَّعات بقدر ما يفعل دوستويفسكي وملفل". - The New York Times "قطعة أدبية مدهشة بكل المقاييس، أودع فيها الكاتبُ كلاًّ من القسوة والكوميديا في توازن مثالي". - Washington Post